新規で立ち上げたいサイトをいくつか練っている．いずれも目的は副業収入なので広告を貼る作業が必要．ともあれ，ウェブにはまだ存在していない種類のサイトがわんさかある．作りたいものがある人にとっては作りがいがある時代である．だって仮に完成版ができていたら，すべての人がそのサイトを見れば満足させられるが，そんなサイトがある分野はそうそうない．情報を完全に記載したサイトを目指すも，そうなり続けないところ，サイト記事執筆の面白さがある．そうして作りたいサイトであるが，もちろん自分の強みを活かした記事を売りにしたい．
自分の強みとは，「英語の翻訳」×「科学の知識」×「視覚デザイン」と思う．この3つが揃っている人ならすでに世の中で一定の収入を得て成功しているはずで，私のように年収200万円足らずの人はそういない．また，周辺領域として，「プログラミング言語」「生命科学・ゲノム・神経」「健康・栄養」「数学」「建築」「ボードゲーム」「星・天体・宇宙」「辞書・外国語」「地理」「人類史」「哲学・キリスト教」など，人より少し深い関心がある領域が多いので，相乗効果を生むのはわりとたやすいと思う．
このなかで希少性のある趣向を考えると，「外国語で書かれたサイトの翻訳記事サイト」を基調にした今までなかった文のあるサイト，となる．英語のサイトを翻訳して紹介すれば役に立つ分野としては，
１．「開発系トラブルシューティング記事の翻訳サイト」
２．「ゲノム配列から知識を発見するサイト」
３．「身体での栄養素の働きを解説する健康サイト」
４．「夜空を見上げて星座を探すための小さなサイト」
５．「Office365を書籍並みに解説したサイト」
が思い浮かぶ．いずれもやっている人が少ない分野だ．特に１は開発のプロとして自信があるので，１日１記事は更新できたらと思う．
さっそくWordPressで作ってしまいたい．特定のプログラミング言語の主だったトラブルシューティングを翻訳して紹介したいのだ．問題解決だけでなく，その言語の未来の展望も織り交ぜてみたい．
